Ghisa, design Riccardo Blumer con Matteo Borghi

Una rilettura contemporanea della ghisa nei lavori di Matteo Borghi e Riccardo Blumer, una seduta di cui mi sono innamorata subito appena arrivata nel nuovo negozio monomarca del marchio Alias a Milano. Una fusione di ferro che possa essere lavorata solo per colata, realizzata in ghisa lamellare in una realizzazione modulare per arredi urbani e spazi collettivi esterni. Il modulo base è una struttura a cornice chiusa che disegna un profilo lungo il quale 11 costole rastremate, con larghezze progressivamente variate, definiscono seduta e schienale. Il sistema è un progetto con moduli speculari in modo che si possano realizzare composizioni rettilinee, semicircolari o sinusoidali. A mio avviso il miglior prodotto del salone del mobile 2008, finalmente non soltanto una rivisitazione di stili che tornano di moda, ma qualcosa di innovativo legato ad un materiale classico.

Ghisa, design Riccardo Blumer with Matteo Borghi

The historical and material charm of cast iron in an original reinterpratation by Riccardo Blumer and Matteo Borghi. The “Ghisa” design, that is made from lamellar cast iron, is an extremely flexible modular seating system and has been designed for urban and residential furnishing in places where people gather together outdoors. The basic module is a closed-frame structure which defines the ergonomic profile, along which 11 tapering ribs of progressively varied widths shape the seat and back.

Legnomobile – design Alfredo Häberli

Nei nuovi mobili disegnati da Alfredo Häberli per il marchio Alias, ogni elemento diventa smontabile ed intercambiabile. Le nuove proposte sono armadio medio, armadio piccolo e cassettiera in tre diversi colori (bianco, acero e wengé). Per le ante dell’armadio e i cassetti lunghi viene utilizzata la tecnologia del compensato curvato a stampo. Io preferisco il wengé.

Legnomobile – design Alfredo Häberli

The new furnishings designes by Alfredo Häberli feature the formal language of the legnoletto collection, where introduce a modular system where each element can be dismantled and interchanged. The three new proposals are: medium wardrobe, small wardrobe and chest of drawers in shades of three colors (white, maple, wengé). The method of pressed curved plywood is used to make the cupboard doors and long drawers.

Minerva – Design Alfredo Häberli

Una rivisitazione di due elementi della collezione Plein Air, Armchair viene qui proposta con rivestimento in pelle, l’imbottitura in tessuto non tessuto di poliestere accresce il livello di comfort. L’inserimento di un tessuto in nylon rinforza il rivestimento.

Minerva – Design Alfredo Häberli
This is the elegant new interpretation for indoor use of two furnishing elements from the Plein Air collection. Armchair are proposed in leather, the upholstery in non-woven polyester fabric available in strengthened by the inclusion of a light, ultra-resistant nylon fabric.

Dehors – design Michele De Lucchi con Philippe Nigro

La nuova collezione Dehors è stata realizzata per un ideale “salotto da giardino”, le ampie e asimmetriche sedute invitano il corpo ad una estrema varietà di posizioni dalle più disciplinate alle più rilassate. Due le varianti proposte, nella prima versione la struttura è in alluminio completamente rivestita da un intreccio di fibra artificiale costruita in polietilene tinto in pasta: il materiale estruso in questo modo ha un comportamento chimico-fisico ottimale in esterno e un’eccezionale stabilità ai raggi ultravioletti. Nella seconda versione la struttura è in acciaio trattato per esterno e verniciato a polvere opaca in colore bianco. Tutti i cuscini sono resistenti agli agenti ambientali, realizzati in tessuto acrilico 100% uv resistant.

Dehors – design Michele De Lucchi with Philippe Nigro

The new Dehors collection is designed to create an “ideal garden living-room”, with asymmetrical seats invite the body to adopt an extreme variety of positions, from the most formal to those that encourage greater relaxation. Two varieties are available, the first version has an aluminium frame completely covered by an artificial woven material made from polyethylene coloured while still in paste form. The extruded material made using this technique has optimal chemical and physical properties for the outdoors, and exceptional resistance to UV rays. The second version has a frame in steel treated for outdoor use and is coated with opaque white embossed powder.

Open chair – design James Irvine

James Irvine utilizza la duttilità dell’acciaio plasmando il profilo morbido e sinuoso delle sedie, impilabili e maneggevoli e dalla ampia e accogliente seduta. La scocca è in lamiera e la struttura in tubolare d’acciaio con dei fori praticati su sedute e schienali che oltre a far passare la pioggia creano una texture di grande effetto decorativo. L’intero sistema è sottoposto a trattamento da esterno.

Open chair – design James Irvine

James Irvine chooses stainless steel as his only material, enhancing its minimal characteristics, ligthness and strenght, for the new outdoor system Open System. The chair shell is made from steel sheeting and the structure in tubular steel. Besides allowing the rain drain off, the bevelled holes on the chair seat and back create a texture of striking simplicity and decorative impact. The entire system is specially treated for outdoor use and can be spray-painted in various colours.

Plein Air – design Alfredo Häberli

Teak – design Alberto Meda

Un progetto di sedute realizzate dal famoso designer Albero Meda che sfrutta la leggerezza della pressofusione di alluminio trattata per uso esterno unendo l’elasticità ed ergonomia delle doghe in teak.

Teak – design Alberto Meda

The famous italian designer Alberto Meda in collaboration with Alias created a system of chairs realized in aluminium structure treated for outdoor use combined with the elasticity and ergonomic qualities of teak lists.

Segesta – Design Alfredo Häberli