“Citroen Sledge” by Bozhilov Ognyan

“Citroen Drain” by Kaufmann Roland

“C Paré” by Stramaccioni Valerio

“FwC20″ by Barri Oriol

“Aileron Stair” by Josè Luis Gomez Vaiz

“C Blade” by Francia Andrea

“C Zero” by Francesco Castiglione Morelli

—————————————————————————————————-

Le tre C di C-Design: Combine, Connect, Create

Negli ultimi tempi mi sembra che alcuni concorsi indetti da aziende multinazionali stiano veramente mettendo alla luce il grande potenziale creativo dei giovani designers. Due eventi molto interessanti nella settimana del salone del mobile sono stati infatti dei concorsi, uno dei quali è “C-Design” promosso dalla casa automobilistica francese Citroen. Il premio è stato presentato al 31° piano del Grattacielo Pirelli sede della Regione Lombardia, importante opera architettonica del razionalismo italiano. Dovendo reinterpretare e combinare tra loro 100 pezzi che formano la meccanica e la carrozzeria delle auto Citroën, trasformandoli in oggetti di uso quotidiano, i progettisti hanno proposto idee evolutive, innovative e di grande impatto visivo. Sono queste le motivazioni che hanno portato la giuria, presieduta da Ferruccio Laviani, a premiare, tra i 10 finalisti selezionati nella prima fase, Ognyan Bozhilov, Roland Kaufmann e Valerio Stramaccioni.

L’originale slitta Citroën Sledge, disegnata da Ognyan Bozhilov, è il progetto 1° classificato. La giuria ha selezionato questa idea come un “ready made”, che ricorda un prototipo di seduta-macchina di Achille Castiglioni o una poltrona-seggiovia di Franco Albini. La valorizzazione dell’arredo urbano è, invece, al centro del progetto di Roland Kaufmann, 2° classificato. Un prodotto già esistente, un semplice ma funzionale tombino, è stato reinterpretato sulla base del pattern grafico del marchio Citroën utilizzando il cerchio della C4. L’italiano Valerio Stramaccioni ha invece conquistato il 3° posto, con un progetto completo e funzionale: il ç-parè, un modo originale ed ironico di filtrare e scomporre lo spazio. Un valido elemento architettonico, sia per ambienti interni che esterni, realizzato riciclando i vetri delle auto. L’idea è quella di ottenere dei filtri che generino effetti ottici particolari grazie all’utilizzo di speciali pellicole.

C-Design: Combine, Connect, Create
Originality and innovation have characterised the winning projects
C-Design: Combine, Connect, Create, the international prize for ideas promoted by Citroën, the prestigious French vehicle manufacturer, has concluded with the selection of the three winning projects, with the awards being presented in the splendid setting of the 31st floor of the Pirelli Skyscraper, seat of the Lombardy Regional Authority, an important architectural work of Italian rationalism.

Having to reinterpret and combine 100 parts that form the mechanics and body of Citroën cars, transforming them into objects of everyday use, the designers have proposed evolutionary and innovative ideas with great visual impact. These are the motivations that prompted the jury, chaired by Ferruccio Laviani, to award prizes, from among the 10 finalists selected in the first phase, to Ognyan Bozhilov, Roland Kaufmann and Valerio Stramaccioni.

The original Citroën Sledge, designed by Ognyan Bozhilov, is the project awarded 1st prize. The jury selected this idea as a “ready made”, reminiscent of a prototype of a tractor-seat by Achille Castiglioni or an armchair-lift by Franco Albini. In contrast, the utilisation of urban furniture is at the centre of the project by Roland Kaufmann, winner of the 2nd prize. An already existing product, a simple yet functional manhole cover, has been reinterpreted based on the graphic pattern of the Citroën brand using the wheel rim of the C4. Citroën Drain represents a new dialogue between wheel and street, capable of emphasising how important design is in our cities. It was Italian Valerio Stramaccioni who achieved 3rd place and a prize of €4,000, with a complete and functional project: the ç-parè, an original and ironic way of filtering and decomposing space. It is a valid architectural element, for both indoor and outdoor environments, created by recycling glass from cars. The idea is to obtain filters that generate particular optical effects thanks to the use of special films.