Nel Simplicity Event che si è svolto a Londra qualche settimana fa, Philips ha mostrato la propria visione aziendale di come nei prossimi cinque anni, un uso più intelligente della tecnologia, sposerà un approccio più intuitivo e dal design personalizzato, tanto da portare a risultati del tutto inaspettati nella cura delle persone sia nell’ambiente casa, che in ospedale o in albergo.

Simplicity Event London 2007
At the three-day event, Philips has showcased its vision of how in five years the clever use of technology married with intuitive, personalized design can lead to unexpected approaches to caring for people’s well-being at home, in the hospital and on the move.

‘Celebrating Pregnancy’ è lo scenario della gravidanza nel futuro. Non sarebbe meraviglioso se gli ultrasuoni prenatali fossero gradevoli così come risultano emozionanti? E se l’esperienza si potesse condividere con l’intera famiglia, includendo anche la prima fotografia del bambino? Se una foto vale più di mille parole, un’immagine virtuale a 4 dimensioni con audio incluso, di certo, non ha prezzo.

‘Celebrating Pregnancy’ is a pregnancy scenario for the future. Wouldn’t it be wonderful if prenatal care and fetal ultrasounds were as comfortable as they are exciting? And what if the entire experience was one that could be shared with the entire family, including the experience of that first view of the baby? If a picture is worth a thousand words, a 4D virtual image with audio is priceless.

‘Daylight’ è una visione dello scenario futuro degli alberghi. Le catene degli alberghi sono caratterizzate da un’ottima efficienza, ma spesso mancano di un tocco personale. Fortunatamente c’è una nuova corrente tutta new-age che sta muovendosi verso il controllo virtuale, da parte dell’ospite, di ogni aspetto del suo soggiorno nelle stanze. Nuove applicazioni verranno sviluppate e consentiranno ai clienti di godere di un riposo del tutto personale.

‘Daylight’ is a hotel scenario for the future. The hotel industry is dominated by large chains that provide consistent service, but often lack a personal touch. Luckily, the rise of private, theme-oriented hotels is ushering in a new age of hospitality, one in which guests control virtually every aspect of their stay. New applications of technology will empower customers and provide them with better, more comfortable surroundings in which to relax and re-energize after a long journey.

‘Ambient Healing Space’ è lo scenario degli ospedali futuri.
Sarebbe molto piacevole per i pazienti che vengano ospitati in ospedale, godere di un ambiente confortevole e rilassante e renderli partecipi della cura medica a cui si sottopongono. Immaginate un ambiente in cui i pazienti possano parlare con la propria famiglia in modo confortevole e che le stanze ospedaliere somiglino più a stanze di albergo piuttosto che sterili spazi asettici.

‘Ambient Healing Space’ is a hospital scenario for the future
Wouldn’t it be amazing if, while in hospital, patients could relax, feel comfortable and focus on participating in their own care? Imagine providing patients with multi-purpose spaces where they can rest and feel comfortable – talking to their families, fellow patients and medical staff. Imagine a hospital room that feels more like a hotel suite than a medical ward, and where the focus is on comfort and service.